[IR] Print evaluated const directly into interpreter's tests

compiler/testData/codegen/box/involvesIrInterpreter/kt55912.kt

@@ -1,8 +1,11 @@
+// IGNORE_BACKEND: WASM
+// WASM test infra can't handle `EVALUATED` diagnostic
+
 public annotation class Entity(val foreignKeys: Array<String>)
 
-@Entity(foreignKeys = kotlin.arrayOf("id")) // works without "kotlin."
+@Entity(foreignKeys = kotlin.arrayOf(<!EVALUATED("id")!>"id"<!>)) // works without "kotlin."
 class Record
 
 fun box(): String {
     return "OK"
-}
+}