JVM_IR: fix lifting of arguments to object super constructors

If the arguments are reordered, they can not only be reads of temporary
variables, but also implicit type casts of said reads.

Fixes #KT-42002

compiler/testData/codegen/box/argumentOrder/argumentOrderInObjectSuperCallWithPlatformType.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+// TARGET_PLATFORM: JVM
+// FILE: A.java
+public class A {
+    public static String f() {
+        return "O";
+    }
+}
+// FILE: a.kt
+open class C(x: String, y: String) {
+    val result = x + y
+}
+
+fun box() = object : C(y = "K", x = A.f()) {}.result