diff --git a/compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java b/compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
index 67a6c4669ed..b56de34cdd6 100644
--- a/compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java
@@ -970,6 +970,11 @@ public class FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirOldFronte
             runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/javaUnrepeatable.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt")
+        public void testKotlinAnnotationOnJavaInterface() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt1860-negative.kt")
         public void testKt1860_negative() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kt1860-negative.kt");
diff --git a/compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/classes/ultraLightUtils.kt b/compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/classes/ultraLightUtils.kt
index 3253b70738c..b1d5353ef53 100644
--- a/compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/classes/ultraLightUtils.kt
+++ b/compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/classes/ultraLightUtils.kt
@@ -418,8 +418,8 @@ inline fun <T> runReadAction(crossinline runnable: () -> T): T {
     return ApplicationManager.getApplication().runReadAction(Computable { runnable() })
 }
 
-inline fun KtClassOrObject.safeIsLocal(): Boolean = runReadAction { this.isLocal }
+fun KtClassOrObject.safeIsLocal(): Boolean = runReadAction { this.isLocal }
 
-inline fun KtFile.safeIsScript() = runReadAction { this.isScript() }
+fun KtFile.safeIsScript() = runReadAction { this.isScript() }
 
-inline fun KtFile.safeScript() = runReadAction { this.script }
\ No newline at end of file
+fun KtFile.safeScript() = runReadAction { this.script }
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.fir.kt b/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.fir.kt
new file mode 100644
index 00000000000..0e0be7ef09d
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.fir.kt
@@ -0,0 +1,12 @@
+// Issue: KT-35856
+
+// FILE: Bar.java
+@Anno
+public interface Bar {}
+
+// FILE: Foo.kt
+@Target(AnnotationTarget.FILE, AnnotationTarget.CLASS)
+@Retention(AnnotationRetention.BINARY)
+annotation class Anno
+
+class Foo : Bar
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt b/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt
new file mode 100644
index 00000000000..0e0be7ef09d
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt
@@ -0,0 +1,12 @@
+// Issue: KT-35856
+
+// FILE: Bar.java
+@Anno
+public interface Bar {}
+
+// FILE: Foo.kt
+@Target(AnnotationTarget.FILE, AnnotationTarget.CLASS)
+@Retention(AnnotationRetention.BINARY)
+annotation class Anno
+
+class Foo : Bar
diff --git a/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.txt b/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.txt
new file mode 100644
index 00000000000..2751e4c13ef
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+package
+
+@kotlin.annotation.Target(allowedTargets = {AnnotationTarget.FILE, AnnotationTarget.CLASS}) @kotlin.annotation.Retention(value = AnnotationRetention.BINARY) public final annotation class Anno : kotlin.Annotation {
+    public constructor Anno()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+@Anno public interface Bar {
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public final class Foo : Bar {
+    public constructor Foo()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java
index 8f5eafcbf65..2af94d7c859 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java
@@ -977,6 +977,11 @@ public class DiagnosticsTestGenerated extends AbstractDiagnosticsTest {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/javaUnrepeatable.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt")
+            public void testKotlinAnnotationOnJavaInterface() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("kt1860-negative.kt")
             public void testKt1860_negative() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kt1860-negative.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/javac/DiagnosticsUsingJavacTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/javac/DiagnosticsUsingJavacTestGenerated.java
index a0cdfbf5aa1..1b12c5f58e9 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/javac/DiagnosticsUsingJavacTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/javac/DiagnosticsUsingJavacTestGenerated.java
@@ -972,6 +972,11 @@ public class DiagnosticsUsingJavacTestGenerated extends AbstractDiagnosticsUsing
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/javaUnrepeatable.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt")
+            public void testKotlinAnnotationOnJavaInterface() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kotlinAnnotationOnJavaInterface.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("kt1860-negative.kt")
             public void testKt1860_negative() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/kt1860-negative.kt");