Fix transforming of coroutine's create when it is suspend lambda with receiver

Unlike ordinary lambdas suspend lambdas has create method which invokes
the constructor of the lambda object (continuation).
The inliner could not cope with this.
The previous change fixed the case of suspend lambda without receiver.
This change adds support of suspend lambdas with receiver.

 #KT-21605: Fixed

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -5930,6 +5930,12 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
             doTest(fileName);
         }
 
+        @TestMetadata("kt21605.kt")
+        public void testKt21605() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/coroutines/kt21605.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
         @TestMetadata("lastExpressionIsLoop.kt")
         public void testLastExpressionIsLoop() throws Exception {
             String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/coroutines/lastExpressionIsLoop.kt");