Fix transforming of coroutine's create when it is suspend lambda with receiver

Unlike ordinary lambdas suspend lambdas has create method which invokes
the constructor of the lambda object (continuation).
The inliner could not cope with this.
The previous change fixed the case of suspend lambda without receiver.
This change adds support of suspend lambdas with receiver.

 #KT-21605: Fixed

compiler/testData/codegen/box/coroutines/kt21605.kt

@@ -0,0 +1,33 @@
+// WITH_RUNTIME
+// WITH_COROUTINES
+
+import helpers.*
+import kotlin.coroutines.experimental.*
+
+interface Consumer { fun consume(s: String) }
+
+inline fun crossInlineBuilder(crossinline block: (String) -> Unit) = object : Consumer {
+    override fun consume(s: String) {
+        block(s)
+    }
+}
+
+fun builder(block: suspend Unit.() -> Unit) {
+    block.startCoroutine(Unit, EmptyContinuation)
+}
+
+class Container {
+    var y: String = "FAIL"
+
+    val consumer = crossInlineBuilder { s ->
+        builder {
+            y = s
+        }
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    val container = Container()
+    container.consumer.consume("OK")
+    return container.y
+}