[NI] Fix passing callable references to suspend functions as functional parameter

#KT-32452

compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/kt32256.kt

@@ -0,0 +1,26 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+// Issue: KT-32256
+
+fun main() {
+    myMethod(::refA)
+    myMethod(::refB)
+    anotherMethod(::refA)
+    anotherMethod(::refB)
+}
+
+suspend fun refA(input: String): String {
+    return input
+}
+
+suspend fun refB(): String {
+    return "Hello, World!"
+}
+
+fun myMethod(f: suspend (String) -> String) {}
+
+fun myMethod(f: suspend () -> String) {}
+
+fun <I, O> anotherMethod(f: suspend (I) -> O) {}
+
+fun <O> anotherMethod(f: suspend () -> O) {}