FIR: Fix incorrect qualifier resolution in case of type parameters

^KT-51265 Fixed

compiler/testData/codegen/box/regressions/kt51265.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// WITH_REFLECT
+
+import kotlin.reflect.KClass
+
+class OK
+
+class T
+
+inline fun <reified F : Any> bar(k: KClass<out F>): String = k.simpleName!!
+inline fun <reified T : Any> foo(): String = bar(T::class)
+
+fun box(): String {
+    return foo<OK>()
+}