Fix for KT-11163: Incorrect codegen in case of custom compareTo on primitives

#KT-11163 Fixed

compiler/testData/codegen/box/binaryOp/kt11163.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+operator fun Int.compareTo(c: Char) = 0
+
+fun foo(x: Int, y: Char): String {
+    if (x < y) {
+        throw Error()
+    }
+    return "${y}K"
+}
+
+fun box(): String {
+    return foo(42, 'O')
+}