Create actual: add type accessibility checker

#KT-28740 Fixed

idea/testData/multiModuleQuickFix/accessibilityChecker/errorType/common/foo.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// "Create actual class for module testModule_JVM (JVM)" "true"
+// SHOULD_FAIL_WITH: Cannot generate class: Type <Unknown> is not accessible from target module
+// DISABLE-ERRORS
+
+expect class Foo<caret> {
+    var bar
+}