Restrict retention for annotations with target EXPRESSION

#KT-13762 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/expectedTypeFromCastParenthesized.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 // !LANGUAGE: +ExpectedTypeFromCast
 
 @Target(AnnotationTarget.EXPRESSION)
+@Retention(AnnotationRetention.SOURCE)
 annotation class bar
 
 fun <T> foo(): T = TODO()

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/expectedTypeFromCastParenthesized.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ public object X {
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
 }
 
-@kotlin.annotation.Target(allowedTargets = {AnnotationTarget.EXPRESSION}) public final annotation class bar : kotlin.Annotation {
+@kotlin.annotation.Target(allowedTargets = {AnnotationTarget.EXPRESSION}) @kotlin.annotation.Retention(value = AnnotationRetention.SOURCE) public final annotation class bar : kotlin.Annotation {
     public constructor bar()
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int