Add runtime dependency to tests where exception references are used.

idea/testData/quickfix/override/nothingToOverride/addFunctionNonUnitReturnType.kt

@@ -1,4 +1,5 @@
 // "Add 'open fun f(): Int' to 'A'" "true"
+// WITH_RUNTIME
 open class A {
 }
 class B : A() {

idea/testData/quickfix/override/nothingToOverride/addFunctionNonUnitReturnType.kt.after

@@ -1,4 +1,5 @@
 // "Add 'open fun f(): Int' to 'A'" "true"
+// WITH_RUNTIME
 open class A {
     open fun f(): Int {
         throw UnsupportedOperationException()