JVM IR: do not generate invokeinterface hashCode if smart cast is present

#KT-45008 Fixed

compiler/testData/codegen/bytecodeText/hashCode/interfaceHashCodeWithSmartCast.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+interface I
+
+class A : I {
+    fun f1(other: Any?): Int =
+        if (other is I) other.hashCode() else 0
+
+    inline fun <reified T : I> f2(other: Any): Int =
+        if (other is T) other.hashCode() else 0
+
+    fun f3() {
+        f2<A>(A())
+    }
+}
+
+// 3 INVOKEVIRTUAL java/lang/Object.hashCode \(\)I
+// 0 INVOKEINTERFACE