[Test] Add missing WITH_STDLIB directive to test

This particular test references kotlin.reflect.KProperty1 both in
  common and platform sourceset. And if there is no stdlib in dependecies
  it resolves to KProperty1 from builstins, which is expect (see KT-64061),
  which leads to broken expectations that after IR actualization there
  are no referenced expect classes

compiler/testData/codegen/box/multiplatform/k2/migratedOldTests/remap_expect_property_ref.kt

@@ -4,7 +4,7 @@
 // TARGET_BACKEND: NATIVE
 // TARGET_BACKEND: WASM
 // TARGET_BACKEND: JVM_IR
-
+// WITH_STDLIB
 
 // MODULE: common
 // FILE: common.kt