[AA] Remove classifiers from non-static declared member scopes

- The semantics of a non-static declared member scope should be as
  follows: For a variable `c: C` of class type `C`, the declared member
  scope should contain all members `x` accessible as `c.x` (visibility
  notwithstanding) which are *also* explicitly declared in `C`.
- Classifiers are not accessible as properties of a variable `c`, only
  as static members of the class `C` itself, so non-static declared
  member scopes should not contain any classifiers.

^KT-61800

analysis/analysis-api/testData/components/scopeProvider/memberScope/javaClass.pretty.txt

@@ -9,4 +9,8 @@ open fun hashCode(): kotlin.Int
 
 open fun toString(): kotlin.String
 
+open class NestedClass
+
+open class NestedSuperClass
+
 constructor()