JVM IR: do not generate DefaultImpls delegate for collection fake overrides

In the newly added test, prior to this change, JVM IR was generating
DefaultImpls classes with calls to things like
`kotlin/collections/MutableList$DefaultImpls.spliterator` and other
default methods present in JDK 8+. This obviously didn't make much
sense. Although these weren't explicitly mentioned anywhere in the
bytecode, they caused some validation tools to report errors (e.g.
animalsniffer used in arrow).

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/jvm8/defaults/allCompatibility/noDefaultImplsOnEmptySubInterface.kt

@@ -0,0 +1,18 @@
+// !JVM_DEFAULT_MODE: all-compatibility
+// JVM_TARGET: 1.8
+// FULL_JDK
+// FILE: J.java
+
+public interface J {
+    default void foo() {}
+}
+
+// FILE: K.kt
+
+interface K : J
+
+interface MyList<T> : MutableList<T>
+interface MySet<E> : MutableSet<E>
+interface MyMap<K, V> : MutableMap<K, V>
+
+interface MyMap2<X, Y> : MyMap<X, Y>

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/jvm8/defaults/allCompatibility/noDefaultImplsOnEmptySubInterface.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+@kotlin.Metadata
+public interface K
+
+@kotlin.Metadata
+public interface MyList
+
+@kotlin.Metadata
+public interface MyMap
+
+@kotlin.Metadata
+public interface MyMap2
+
+@kotlin.Metadata
+public interface MySet

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/specialBridges/noDefaultImplsOnEmptySubInterface.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// JVM_TARGET: 1.8
+// FULL_JDK
+// FILE: J.java
+
+public interface J {
+    default void foo() {}
+}
+
+// FILE: K.kt
+
+interface K : J
+
+interface MyList<T> : MutableList<T>
+interface MySet<E> : MutableSet<E>
+interface MyMap<K, V> : MutableMap<K, V>
+
+interface MyMap2<X, Y> : MyMap<X, Y>

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/specialBridges/noDefaultImplsOnEmptySubInterface.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+@kotlin.Metadata
+public interface K
+
+@kotlin.Metadata
+public interface MyList
+
+@kotlin.Metadata
+public interface MyMap
+
+@kotlin.Metadata
+public interface MyMap2
+
+@kotlin.Metadata
+public interface MySet