[Build] Handle renderDiagnosticNames build property in stdlib and dom-api-compat modules

libraries/kotlin-dom-api-compat/build.gradle.kts

@@ -36,6 +36,10 @@ tasks.withType<org.jetbrains.kotlin.gradle.tasks.Kotlin2JsCompile>().configureEa
             "-opt-in=kotlin.ExperimentalMultiplatform",
             "-opt-in=kotlin.contracts.ExperimentalContracts",
         )
+    val renderDiagnosticNames by extra(project.kotlinBuildProperties.renderDiagnosticNames)
+    if (renderDiagnosticNames) {
+        compilerOptions.freeCompilerArgs.add("-Xrender-internal-diagnostic-names")
+    }
     friendPaths.from(libraries)
     compilerOptions.allWarningsAsErrors.set(true)
 }
@@ -61,4 +65,4 @@ publishing {
     }
 }
 
-configureDefaultPublishing()
+configureDefaultPublishing()