Refine diagnostic about type arguments for an outer class

#KT-11263 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/implicitArguments/fromCompanionObject.kt

@@ -14,7 +14,7 @@ class A {
 
     // Does not work, could be Outer<String>.Inner<Int>
     // TODO: Should work?
-    fun foo(x: <!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Inner<!><Int>) {
+    fun foo(x: <!OUTER_CLASS_ARGUMENTS_REQUIRED!>Inner<!><Int>) {
         // Inner<Char>() call use companion as implicit receiver
         val y: Outer<String>.Inner<Char> = Inner<Char>()
     }

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/innerClasses/implicitArguments/inStaticScope.kt

@@ -2,6 +2,6 @@ interface Inv<X>
 class Outer<E> {
     inner class Inner
 
-    class Nested : Inv<<!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Inner<!>>
-    object Obj : Inv<<!WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS!>Inner<!>>
+    class Nested : Inv<<!OUTER_CLASS_ARGUMENTS_REQUIRED!>Inner<!>>
+    object Obj : Inv<<!OUTER_CLASS_ARGUMENTS_REQUIRED!>Inner<!>>
 }