Add tests for issues fixed in JVM IR and other obsolete issues

#KT-6007
 #KT-16445
 #KT-17753
 #KT-22488
 #KT-23881
 #KT-24135
 #KT-26360
 #KT-27427
 #KT-27449
 #KT-27830
 #KT-28042
 #KT-29595
 #KT-30708
 #KT-32793

compiler/testData/codegen/box/reified/kt16445.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+interface SomeInterface<T>
+
+object Container {
+    private inline fun <reified T> someMethod() = object : SomeInterface<T> { }
+    class SomeClass : SomeInterface<SomeClass> by someMethod()
+}
+
+fun box(): String {
+    Container.SomeClass()
+    return "OK"
+}