diff --git a/update_dependencies.xml b/update_dependencies.xml
index 4b1b2e62c91..9fa1df3f52c 100644
--- a/update_dependencies.xml
+++ b/update_dependencies.xml
@@ -42,22 +42,21 @@
             idea.maven.version="${ideaVersion}"/>
     </target>
 
-    <!-- deprecated -->
     <target name="jb_update" depends="fetch-third-party,fetch-annotations">
         <execute_update_with_idea_maven_artifacts
-            base.url="https://www.jetbrains.com/intellij-repository/releases/com/jetbrains/intellij/idea"
+            base.url="http://jetbrains-com-mirror.labs.intellij.net/intellij-repository/releases/com/jetbrains/intellij/idea"
             idea.maven.version="${ideaVersion}"/>
     </target>
 
     <target name="jb_update_continuous_141" depends="fetch-third-party,fetch-annotations">
         <execute_update_with_idea_maven_artifacts
-            base.url="https://www.jetbrains.com/intellij-repository/snapshots/com/jetbrains/intellij/idea"
+            base.url="http://jetbrains-com-mirror.labs.intellij.net/intellij-repository/snapshots/com/jetbrains/intellij/idea"
             idea.maven.version="141-SNAPSHOT"/>
     </target>
 
     <target name="jb_update_continuous_142" depends="fetch-third-party,fetch-annotations">
         <execute_update_with_idea_maven_artifacts
-            base.url="https://www.jetbrains.com/intellij-repository/snapshots/com/jetbrains/intellij/idea"
+            base.url="http://jetbrains-com-mirror.labs.intellij.net/intellij-repository/snapshots/com/jetbrains/intellij/idea"
             idea.maven.version="142-SNAPSHOT"/>
     </target>