Shorten References: Do not shorten qualified expression if receiver values are changed

#KT-5180 Fixed

idea/testData/shortenRefs/noShortening.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+trait T : Iterable<String>
+
+abstract class C : T {
+    fun foo(c: C) {
+        if (<selection>c.any { it.size > 1 }</selection>) {}
+    }
+}

idea/testData/shortenRefs/noShortening.kt.after

@@ -0,0 +1,7 @@
+trait T : Iterable<String>
+
+abstract class C : T {
+    fun foo(c: C) {
+        if (c.any { it.size > 1 }) {}
+    }
+}