KT-32368 Rework Inline hints settings // split KotlinInlayParameterHintsProvider

Platform supports 2 interfaces for inlay hints providers:
- InlayParameterHintsProvider [1]
- InlayHintsProvider [2]

KotlinInlayParameterHintsProvider as an implementation of (1) and a
source of "Inlay Hints" menu has the following limitations:
- Platform treats component as a source of "Parameter hints" submenu
that cannot be split. Once can only add or remove its nested checkboxes.
- Only a single instance of (1) can be defined.

To have a separate menu items for "Inlay Hints" existing
KotlinInlayParameterHintsProvider was split. New providers
implementing (2) were extracted from it:
- KotlinReferencesTypeHintsProvider
- KotlinSuspendingCallHintsProvider
- KotlinLambdasHintsProvider

TODO: HintType move as a separate commit

idea/performanceTests/test/org/jetbrains/kotlin/idea/testFramework/projectRoutines.kt

@@ -25,7 +25,7 @@ import com.intellij.psi.impl.PsiDocumentManagerBase
 import com.intellij.testFramework.ExtensionTestUtil
 import com.intellij.testFramework.runInEdtAndWait
 import com.intellij.util.ui.UIUtil
-import org.jetbrains.kotlin.idea.parameterInfo.HintType
+import org.jetbrains.kotlin.idea.codeInsight.hints.HintType
 import org.jetbrains.kotlin.idea.perf.util.logMessage
 import org.jetbrains.kotlin.idea.test.runPostStartupActivitiesOnce
 import java.nio.file.Paths

idea/performanceTests/test/org/jetbrains/kotlin/idea/testFramework/projectRoutines.kt.192

@@ -21,7 +21,7 @@ import com.intellij.psi.impl.PsiDocumentManagerBase
 import com.intellij.testFramework.PlatformTestUtil
 import com.intellij.testFramework.runInEdtAndWait
 import com.intellij.util.ui.UIUtil
-import org.jetbrains.kotlin.idea.parameterInfo.HintType
+import org.jetbrains.kotlin.idea.codeInsight.hints.HintType
 import org.jetbrains.kotlin.idea.test.runPostStartupActivitiesOnce
 
 fun commitAllDocuments() {