JVM IR: keep property annotations for inline class replacements

In particular, `@Deprecated` is not lost anymore and accessors of
deprecated property are generated with ACC_DEPRECATED just as in the old
backend.

 #KT-43327 Fixed

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/deprecated/inlineClassTypesInSignature.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+abstract class A {
+    @Deprecated("")
+    abstract var warn: UByte
+
+    @Deprecated("", level = DeprecationLevel.HIDDEN)
+    abstract var hidden: UByte
+}

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/deprecated/inlineClassTypesInSignature.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+@kotlin.Metadata
+public abstract class A {
+    // source: 'inlineClassTypesInSignature.kt'
+    public method <init>(): void
+    public synthetic deprecated static @kotlin.Deprecated method getHidden-w2LRezQ$annotations(): void
+    public synthetic deprecated abstract method getHidden-w2LRezQ(): byte
+    public synthetic deprecated static @kotlin.Deprecated method getWarn-w2LRezQ$annotations(): void
+    public deprecated abstract method getWarn-w2LRezQ(): byte
+    public synthetic deprecated abstract method setHidden-7apg3OU(p0: byte): void
+    public deprecated abstract method setWarn-7apg3OU(p0: byte): void
+}