[LL FIR] resolve class before constructor

This is required to have stable resolution order to avoid concurrent
modifications and correct resolution context.
This also fixes KT-63700 as a super call expands only during body
resolution in the case of secondary constructor

^KT-63042
^KT-63700 Fixed

analysis/low-level-api-fir/testData/getOrBuildFir/calls/qualifiedCallInsideSuperCall3.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ R|/A.prop|
 
 FIR FILE:
 FILE: [ResolvedTo(IMPORTS)] qualifiedCallInsideSuperCall3.kt
-    public open [ResolvedTo(STATUS)] class A : R|kotlin/Any| {
+    public open [ResolvedTo(EXPECT_ACTUAL_MATCHING)] class A : R|kotlin/Any| {
         public [ResolvedTo(EXPECT_ACTUAL_MATCHING)] [ContainingClassKey=A] constructor([ResolvedTo(EXPECT_ACTUAL_MATCHING)] init: R|A.() -> kotlin/Unit|): R|A| {
             LAZY_super<R|kotlin/Any|>
         }
@@ -37,4 +37,4 @@ FILE: [ResolvedTo(IMPORTS)] qualifiedCallInsideSuperCall3.kt
             super<R|A|>()
         }
 
-    }
+    }