JVM: add tests fixed by the last two commits

One was broken on JVM, the other on JVM_IR.

compiler/testData/codegen/boxInline/suspend/inlineUsedAsNoinline/withCapturedInlineLambda2.kt

@@ -0,0 +1,37 @@
+// WITH_RUNTIME
+// WITH_REFLECT
+// WITH_COROUTINES
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// NO_CHECK_LAMBDA_INLINING
+// FILE: inlined.kt
+package test
+
+interface SuspendRunnable<R> {
+    suspend fun run(): R
+}
+
+inline fun makeKAdder(crossinline x: suspend () -> String) = object : SuspendRunnable<String> {
+    override suspend fun run() = run { x() } + "K"
+}
+
+// FILE: box.kt
+import test.*
+import helpers.*
+import kotlin.reflect.*
+import kotlin.reflect.jvm.*
+import kotlin.coroutines.*
+import kotlin.coroutines.intrinsics.*
+
+suspend fun getO(): String = suspendCoroutineUninterceptedOrReturn { cont ->
+    cont.resume("O")
+    COROUTINE_SUSPENDED
+}
+
+var result = ""
+
+fun box(): String {
+    suspend {
+        result = ((::makeKAdder as KFunction<*>).javaMethod!!.invoke(null, ::getO) as SuspendRunnable<String>).run()
+    }.startCoroutine(EmptyContinuation)
+    return result
+}