Treat extension receiver as noinline parameter

#KT-9574 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/inline/parenthesized.kt

@@ -7,11 +7,11 @@ inline fun inlineFunWithInvoke(s: (p: Int) -> Unit) {
     (<!USAGE_IS_NOT_INLINABLE, UNUSED_EXPRESSION!>s<!>)
 }
 
-inline fun Function1<Int, Unit>.inlineExt() {
+<!NOTHING_TO_INLINE!>inline<!> fun Function1<Int, Unit>.inlineExt() {
     (this).invoke(11)
     (this) <!INFIX_MODIFIER_REQUIRED!>invoke<!> 11
     (this)(11)
-    (<!USAGE_IS_NOT_INLINABLE, UNUSED_EXPRESSION!>this<!>)
+    (<!UNUSED_EXPRESSION!>this<!>)
 }
 
 inline fun inlineFunWithInvoke2(s: (p: Int) -> Unit) {