KT-63096 [LL] Add test for using annotation from other module for compiler plugin

analysis/analysis-api/testData/components/multiModuleCallResolver/resolveCall/withTestCompilerPluginEnabled/annotationFromOtherModule.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+// WITH_FIR_TEST_COMPILER_PLUGIN
+// MODULE: lib
+
+// FILE: foo/MyAnnotation.kt
+package foo
+
+annotation class MyAnnotation
+
+// MODULE: main(lib)
+
+// FILE: test/main.kt
+package test
+
+@foo.MyAnnotation
+class MyClass
+
+fun test(myClass: MyClass) {
+    myClass.mater<caret>ialize()
+}

analysis/analysis-api/testData/components/multiModuleCallResolver/resolveCall/withTestCompilerPluginEnabled/annotationFromOtherModule.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+KtSuccessCallInfo:
+  call = KtSimpleFunctionCall:
+    isImplicitInvoke = false
+    partiallyAppliedSymbol = KtPartiallyAppliedSymbol:
+      dispatchReceiver = KtExplicitReceiverValue:
+        expression = myClass
+        isSafeNavigation = false
+        type = test.MyClass
+      extensionReceiver = null
+      signature = KtFunctionLikeSignature:
+        receiverType = null
+        returnType = test.MyClass
+        symbol = test/MyClass.materialize(<dispatch receiver>: test.MyClass): test.MyClass
+        valueParameters = []
+        callableIdIfNonLocal = test/MyClass.materialize
+    typeArgumentsMapping = {}
+    argumentMapping = {}