Keep $continuation in LVT

in case of suspend functions and `this` is case of lambdas, since they
are used in async stack trace generation.
Update tests.
 #KT-40661 Open

compiler/testData/checkLocalVariablesTable/parametersInSuspendLambda/dataClass.kt

@@ -18,7 +18,6 @@ suspend fun foo(data: Data, body: suspend (Data) -> Unit) {
 // METHOD : DataClassKt$test$2.invokeSuspend(Ljava/lang/Object;)Ljava/lang/Object;
 
 // JVM_TEMPLATES
-// VARIABLE : NAME=$dstr$x_param$y_param TYPE=LData; INDEX=2
 // VARIABLE : NAME=x_param TYPE=Ljava/lang/String; INDEX=3
 // VARIABLE : NAME=y_param TYPE=I INDEX=4
 // VARIABLE : NAME=this TYPE=LDataClassKt$test$2; INDEX=0