[NI] Fix CST calculation for covariant type projections

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/elvisOperatorAgainstFlexibleType.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE -UNUSED_PARAMETER
+
+// FILE: Foo.java
+
+public class Foo {
+    public static <K, V> void create(java.util.Map<? extends K, ? extends V> m) { return null; }
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+fun test(properties: Map<String, String>, nullableProperties: Map<String, String>?) {
+    val f1 = Foo.create(select1(properties, myEmptyMap()))
+    val f2 = Foo.create(nullableProperties ?: myEmptyMap())
+}
+
+fun <T, R> myEmptyMap(): Map<T, R> = TODO()
+
+@Suppress("INVISIBLE_REFERENCE")
+fun <S> select1(x: S, y: S): @kotlin.internal.Exact S = y

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/elvisOperatorAgainstFlexibleType.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+package
+
+public fun </*0*/ T, /*1*/ R> myEmptyMap(): kotlin.collections.Map<T, R>
+@kotlin.Suppress(names = {"INVISIBLE_REFERENCE"}) public fun </*0*/ S> select1(/*0*/ x: S, /*1*/ y: S): S
+public fun test(/*0*/ properties: kotlin.collections.Map<kotlin.String, kotlin.String>, /*1*/ nullableProperties: kotlin.collections.Map<kotlin.String, kotlin.String>?): kotlin.Unit
+
+public open class Foo {
+    public constructor Foo()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+
+    // Static members
+    public open fun </*0*/ K : kotlin.Any!, /*1*/ V : kotlin.Any!> create(/*0*/ m: (kotlin.collections.MutableMap<out K!, out V!>..kotlin.collections.Map<out K!, V!>?)): kotlin.Unit
+}