[LL FIR] make result$$ property independent

Now we can resolve this generated property in the same way
as other regular properties.
This is the pre-step for independent script initializers

^KT-65344
^KT-65523

analysis/low-level-api-fir/testData/lazyResolve/localFunctionInsideStatement.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 BODY_RESOLVE:
 FILE: [ResolvedTo(IMPORTS)] localFunctionInsideStatement.kts
     context(<script>@R|kotlin/script/templates/standard/ScriptTemplateWithArgs|)
-    SCRIPT: [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] <script-localFunctionInsideStatement.kts>
-        [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] lval args: R|kotlin/Array<kotlin/String>|
+    SCRIPT: [ResolvedTo(TYPES)] <script-localFunctionInsideStatement.kts>
+        [ResolvedTo(RAW_FIR)] lval args: R|kotlin/Array<kotlin/String>|
 
         public final [ResolvedTo(STATUS)] class Builder : R|kotlin/Any| {
             public [ResolvedTo(STATUS)] [ContainingClassKey=Builder] constructor(): R|Builder| {