Rework DescriptorSerializerPlugin to be a part of Project's extensions

instead of statically registering it.

Static registering can cause subtle errors when plugin implementation
(e.g. SerializationDescriptorPluginForKotlinxSerialization) is registered
from multiple classloaders: in multi-module with daemon compilation scenario

 #KT-41857 Fixed

js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/benchmarks/GenerateIrRuntime.kt

@@ -475,6 +475,7 @@ class GenerateIrRuntime {
         val tmpKlibDir = createTempDir().also { it.deleteOnExit() }
         serializeModuleIntoKlib(
             moduleName,
+            project,
             configuration,
             bindingContext,
             files,