K2: add some more tests around KT-63377 and KT-58028

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/companionPropertyAndTypeParameter.kt

@@ -1,54 +0,0 @@
-// FIR_IDENTICAL
-// DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
-
-open class Base(any: Any) {
-    companion object {
-        val test = 42L
-    }
-}
-
-class C1<test> : Base(<!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Int")!>test<!>) {
-    companion object {
-        val test = 12
-        val some: Int = test
-    }
-
-    val test = ""
-    val some: String = test
-
-    fun f() {
-        val test = 1.0
-        val some: Double = test
-    }
-}
-
-class C2<test> : Base(<!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Int")!>test<!>) {
-    companion object {
-        val test = 12
-        val some: Int = test
-    }
-
-    val some: Int = test
-
-    fun f() {
-        val test = 1.0
-        val some: Double = test
-    }
-}
-
-class C3<test> : Base(<!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Long")!>test<!>) {
-    val some: Long = test
-
-    fun f() {
-        val test = 1.0
-        val some: Double = test
-    }
-}
-
-class C4<test> {
-    val some = <!TYPE_PARAMETER_IS_NOT_AN_EXPRESSION!>test<!>
-
-    fun f() {
-        val some = <!TYPE_PARAMETER_IS_NOT_AN_EXPRESSION!>test<!>
-    }
-}