JVM_IR KT-24258 fix NPE message for delegated properties

compiler/testData/ir/sourceRanges/kt24258.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// WITH_RUNTIME
+// FILE: kt24258.kt
+
+val lazyNullString: String by lazy { J.nullString() }
+
+fun testLazyNullString() {
+    val s: String = lazyNullString
+}
+
+// FILE: J.java
+public class J {
+    public static String nullString() {
+        return null;
+    }
+}