Print source file location/contents if possible (EA-120038)

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/multipleBreakpoints/funFromOuterClassInLamdba.kt

@@ -23,7 +23,7 @@ class Outer {
             // outer isn't captured in lambda
             lambda {
                 // EXPRESSION: foo() + 2
-                // RESULT: Cannot find local variable: name = this
+                // RESULT: java.lang.AssertionError : Cannot find local variable: name = this
                 //Breakpoint!
                 val a = 1
             }

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/multipleBreakpoints/localFun.kt

@@ -16,7 +16,7 @@ fun main(args: Array<String>) {
 
     fun myLocalFun3() {
         // EXPRESSION: myLocalFun1() + 1
-        // RESULT: Cannot find local variable: name = myLocalFun1
+        // RESULT: java.lang.AssertionError : Cannot find local variable: name = myLocalFun1
         //Breakpoint!
         myLocalFun1() + 1
     }
@@ -56,7 +56,7 @@ fun main(args: Array<String>) {
     i = 1
     fun myLocalFun7() {
         // EXPRESSION: myLocalFun6() + 1
-        // RESULT: Cannot find local variable: name = myLocalFun6
+        // RESULT: java.lang.AssertionError : Cannot find local variable: name = myLocalFun6
         //Breakpoint!
         myLocalFun6() + 1
     }

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/frame/frameLambdaNotUsed.kt

@@ -15,4 +15,4 @@ fun foo(f: () -> Unit) {
 // PRINT_FRAME
 
 // EXPRESSION: val1
-// RESULT: Cannot find local variable: name = val1
+// RESULT: java.lang.AssertionError : Cannot find local variable: name = val1

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/frame/frameLambdaNotUsed.out

@@ -20,7 +20,7 @@ fun foo(f: () -> Unit) {
 // PRINT_FRAME
 
 // EXPRESSION: val1
-// RESULT: Cannot find local variable: name = val1
+// RESULT: java.lang.AssertionError : Cannot find local variable: name = val1
  frame    = invoke:7, FrameLambdaNotUsedKt$main$1 {frameLambdaNotUsed}
    this     = this = {frameLambdaNotUsed.FrameLambdaNotUsedKt$main$1@uniqueID}Function0<kotlin.Unit>
      field    = arity: int = 0 (sp = Lambda.!EXT!)