JavaClassUseSiteMemberScope: add mutable vs non-mutable type matching

compiler/fir/java/src/org/jetbrains/kotlin/fir/java/scopes/JavaClassUseSiteMemberScope.kt

@@ -10,6 +10,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.fir.FirSession
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.*
 import org.jetbrains.kotlin.fir.java.JavaTypeParameterStack
 import org.jetbrains.kotlin.fir.java.declarations.FirJavaClass
+import org.jetbrains.kotlin.fir.java.enhancement.readOnlyToMutable
 import org.jetbrains.kotlin.fir.java.toNotNullConeKotlinType
 import org.jetbrains.kotlin.fir.resolve.substitution.ConeSubstitutor
 import org.jetbrains.kotlin.fir.resolve.substitution.substitutorByMap
@@ -38,11 +39,15 @@ class JavaClassUseSiteMemberScope(
     private fun isEqualTypes(a: ConeKotlinType, b: ConeKotlinType, substitutor: ConeSubstitutor): Boolean {
         if (a is ConeFlexibleType) return isEqualTypes(a.lowerBound, b, substitutor)
         if (b is ConeFlexibleType) return isEqualTypes(a, b.lowerBound, substitutor)
-        with(context) {
-            return isEqualTypeConstructors(
-                substitutor.substituteOrSelf(a).typeConstructor(),
-                substitutor.substituteOrSelf(b).typeConstructor()
-            )
+        return if (a is ConeClassType && b is ConeClassType) {
+            a.lookupTag.classId.let { it.readOnlyToMutable() ?: it } == b.lookupTag.classId.let { it.readOnlyToMutable() ?: it }
+        } else {
+            with(context) {
+                isEqualTypeConstructors(
+                    substitutor.substituteOrSelf(a).typeConstructor(),
+                    substitutor.substituteOrSelf(b).typeConstructor()
+                )
+            }
         }
     }
 

compiler/fir/resolve/testData/resolve/stdlib/addAllOnJavaCollection.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// FULL_JDK
+
+fun foo() {
+    val y = listOf("Alpha", "Beta")
+    val x = LinkedHashSet<String>().apply {
+        <!AMBIGUITY!>addAll<!>(y)
+    }
+
+    val z = ArrayList<String>()
+    z.addAll(y)
+    z.add("Omega")
+}

compiler/fir/resolve/testData/resolve/stdlib/addAllOnJavaCollection.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+FILE: addAllOnJavaCollection.kt
+    public final fun foo(): R|kotlin/Unit| {
+        lval y: R|kotlin/collections/List<kotlin/String>| = R|kotlin/collections/listOf|<R|kotlin/String|>(String(Alpha), String(Beta))
+        lval x: R|java/util/LinkedHashSet<kotlin/String>| = R|java/util/LinkedHashSet.LinkedHashSet|<R|kotlin/String|>().R|kotlin/apply|<R|java/util/LinkedHashSet<kotlin/String>|>(<L> = apply@fun R|java/util/LinkedHashSet<kotlin/String>|.<anonymous>(): R|kotlin/Unit| <kind=EXACTLY_ONCE>  {
+            <Ambiguity: addAll, [java/util/AbstractCollection.addAll, kotlin/collections/MutableSet.addAll]>#(R|<local>/y|)
+        }
+        )
+        lval z: R|java/util/ArrayList<kotlin/String>| = R|java/util/ArrayList.ArrayList|<R|kotlin/String|>()
+        R|<local>/z|.R|FakeOverride<java/util/ArrayList.addAll: R|kotlin/Boolean|>|(R|<local>/y|)
+        R|<local>/z|.R|FakeOverride<java/util/ArrayList.add: R|kotlin/Boolean|>|(String(Omega))
+    }

compiler/fir/resolve/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/FirDiagnosticsWithStdlibTestGenerated.java

@@ -24,6 +24,11 @@ public class FirDiagnosticsWithStdlibTestGenerated extends AbstractFirDiagnostic
         KotlinTestUtils.runTest(this::doTest, this, testDataFilePath);
     }
 
+    @TestMetadata("addAllOnJavaCollection.kt")
+    public void testAddAllOnJavaCollection() throws Exception {
+        runTest("compiler/fir/resolve/testData/resolve/stdlib/addAllOnJavaCollection.kt");
+    }
+
     public void testAllFilesPresentInStdlib() throws Exception {
         KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadata(this.getClass(), new File("compiler/fir/resolve/testData/resolve/stdlib"), Pattern.compile("^([^.]+)\\.kt$"), true, "contracts");
     }