FIR: Support java array in type argument

^KT-37321 Fixed

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/stdlib/j+k/ArrayInGenericArguments.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+// FILE: DataKey.java
+public class DataKey<T> {}
+
+// FILE: Keys.java
+public class Keys {
+    public static final DataKey<String[]> X = null;
+    public static final DataKey<String> Y = null;
+
+    public static <T> T getData(DataKey<T> key) {
+        return null;
+    }
+}
+
+// FILE: main.kt
+fun main() {
+    // Keys.X type loaded as DataKey<error>
+    Keys.getData(Keys.X)[0].length
+    Keys.getData(Keys.Y).length
+}

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/stdlib/j+k/ArrayInGenericArguments.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+FILE: main.kt
+    public final fun main(): R|kotlin/Unit| {
+        Q|Keys|.R|/Keys.getData|<R|ft<kotlin/Array<ft<kotlin/String, kotlin/String?>!>, kotlin/Array<out ft<kotlin/String, kotlin/String?>!>?>!|>(Q|Keys|.R|/Keys.X|).R|FakeOverride<kotlin/Array.get: R|ft<kotlin/String, kotlin/String?>!|>|(Int(0)).R|kotlin/String.length|
+        Q|Keys|.R|/Keys.getData|<R|ft<kotlin/String, kotlin/String?>!|>(Q|Keys|.R|/Keys.Y|).R|kotlin/String.length|
+    }