[LL FIR] FileStructure: accurate processing of generated declarations inside classes

We should process generated property as a part of the primary constructor.
This was already implemented in 8387ea8a, but some parts were missed.

ClassDiagnosticRetriever:
* dropped relation to properties generated from constructor parameters
as they should belong to the primary constructor only
* accurate logic to fully visit an implicit primary constructor to be
able to process nested declarations (e.g., inside a super type call)

SingleNonLocalDeclarationDiagnosticRetriever:
* add relation to generated properties as now they fully belong to
the constructor

FileElementFactory:
* dropped explicit resolution of generated properties from a constructor
* added explicit resolution of generated enum members for consistency.
Effectively, this is not required because we don't have compiler
checkers for such generated enum member declarations

ClassDeclarationStructureElement:
* do not collect mapping for generated properties from constructor
* explicitly declare that we should process only ClassDelegationField

^KT-62437 Fixed

analysis/analysis-api/testData/components/diagnosticsProvider/diagnostics/unresolvedAnnotationsOnPropertyFromParameter.descriptors.txt

@@ -1,19 +0,0 @@
-Diagnostics from elements:
-  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (2,15-27)
-    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(23,35)]
-      PSI: KtNameReferenceExpression at (2,15-27)
-  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (3,10-20)
-    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(45,55)]
-      PSI: KtNameReferenceExpression at (3,10-20)
-  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (4,10-20)
-    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(65,75)]
-      PSI: KtNameReferenceExpression at (4,10-20)
-  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (5,15-30)
-    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(90,105)]
-      PSI: KtNameReferenceExpression at (5,15-30)
-  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (6,12-21)
-    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(117,126)]
-      PSI: KtNameReferenceExpression at (6,12-21)
-  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (7,12-21)
-    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(138,147)]
-      PSI: KtNameReferenceExpression at (7,12-21)

analysis/analysis-api/testData/components/diagnosticsProvider/diagnostics/unresolvedAnnotationsOnPropertyFromParameter.txt

@@ -1,4 +1,19 @@
 Diagnostics from elements:
+  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (2,15-27)
+    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(23,35)]
+      PSI: KtNameReferenceExpression at (2,15-27)
+  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (3,10-20)
+    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(45,55)]
+      PSI: KtNameReferenceExpression at (3,10-20)
+  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (4,10-20)
+    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(65,75)]
+      PSI: KtNameReferenceExpression at (4,10-20)
+  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (5,15-30)
+    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(90,105)]
+      PSI: KtNameReferenceExpression at (5,15-30)
+  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (6,12-21)
+    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(117,126)]
+      PSI: KtNameReferenceExpression at (6,12-21)
   for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (7,12-21)
     UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(138,147)]
       PSI: KtNameReferenceExpression at (7,12-21)

analysis/analysis-api/testData/components/diagnosticsProvider/diagnostics/unresolvedReferenceInsideSuperConstructorCall.descriptors.txt

@@ -1,4 +0,0 @@
-Diagnostics from elements:
-  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (4,5-15)
-    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(90,100)]
-      PSI: KtNameReferenceExpression at (4,5-15)

analysis/analysis-api/testData/components/diagnosticsProvider/diagnostics/unresolvedReferenceInsideSuperConstructorCall.txt

@@ -1 +1,4 @@
 Diagnostics from elements:
+  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (4,5-15)
+    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(90,100)]
+      PSI: KtNameReferenceExpression at (4,5-15)

analysis/analysis-api/testData/components/diagnosticsProvider/diagnostics/unresolvedReferenceInsideSuperConstructorCallWithLocalFunction.descriptors.txt

@@ -1,4 +0,0 @@
-Diagnostics from elements:
-  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (6,17-27)
-    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(147,157)]
-      PSI: KtNameReferenceExpression at (6,17-27)

analysis/analysis-api/testData/components/diagnosticsProvider/diagnostics/unresolvedReferenceInsideSuperConstructorCallWithLocalFunction.txt

@@ -1 +1,4 @@
 Diagnostics from elements:
+  for PSI element of type KtNameReferenceExpression at (6,17-27)
+    UNRESOLVED_REFERENCE      text ranges: [(147,157)]
+      PSI: KtNameReferenceExpression at (6,17-27)