[FIR] Implement INT_LITERAL_OUT_OF_RANGE diagnostics, fix tests

compiler/testData/diagnostics/tests/numbers/intValuesOutOfRange.fir.kt

@@ -6,12 +6,12 @@ fun foo(i: Int) = i
 fun bar(l: Long) = l
 
 fun main() {
-    val i = <!ILLEGAL_CONST_EXPRESSION!>111111111111111777777777777777<!>
+    val i = <!INT_LITERAL_OUT_OF_RANGE!>111111111111111777777777777777<!>
 
     //todo add diagnostic text messages
     //report only 'The value is out of range'
     //not 'An integer literal does not conform to the expected type Int/Long'
-    val l: Long = <!ILLEGAL_CONST_EXPRESSION!>1111111111111117777777777777777<!>
-    foo(<!ILLEGAL_CONST_EXPRESSION!>11111111111111177777777777777<!>)
-    bar(<!ILLEGAL_CONST_EXPRESSION!>11111111111111177777777777777<!>)
+    val l: Long = <!INT_LITERAL_OUT_OF_RANGE!>1111111111111117777777777777777<!>
+    foo(<!INT_LITERAL_OUT_OF_RANGE!>11111111111111177777777777777<!>)
+    bar(<!INT_LITERAL_OUT_OF_RANGE!>11111111111111177777777777777<!>)
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/unsignedTypes/conversions/signedToUnsignedConversionWithExpectedType.fir.kt

@@ -27,7 +27,7 @@ fun test() {
     takeUInt(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>1<!>)
     takeULong(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>1<!>)
 
-    takeULong(<!ILLEGAL_CONST_EXPRESSION!>18446744073709551615<!>)
+    takeULong(<!INT_LITERAL_OUT_OF_RANGE!>18446744073709551615<!>)
     takeULong(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>1844674407370955161<!>)
     takeULong(18446744073709551615u)
 

compiler/testData/diagnostics/tests/unsignedTypes/unsignedLiteralsOverflowSignedBorder.fir.kt

@@ -22,4 +22,4 @@ fun test() {
 }
 
 val s1: UByte = 256u
-val s2 = <!ILLEGAL_CONST_EXPRESSION!>18446744073709551616u<!>
+val s2 = <!INT_LITERAL_OUT_OF_RANGE!>18446744073709551616u<!>