Introduct "Redundant 'with' call" inspection #KT-6633 Fixed

idea/testData/inspections/redundantWith/callReceiver.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+fun test() {
+    with(foo()) {
+        println("test")
+    }
+}
+
+fun foo(): String {
+    println("foo")
+    return ""
+}

idea/testData/inspections/redundantWith/inspectionData/expected.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<problems>
+  <problem>
+    <file>callReceiver.kt</file>
+    <line>2</line>
+    <entry_point TYPE="file" FQNAME="temp:///src/callReceiver.kt" />
+    <problem_class severity="WEAK WARNING" attribute_key="NOT_USED_ELEMENT_ATTRIBUTES">Redundant 'with' call</problem_class>
+    <description>Redundant 'with' call</description>
+  </problem>
+</problems>

idea/testData/inspections/redundantWith/inspectionData/inspections.test

@@ -0,0 +1,2 @@
+// INSPECTION_CLASS: org.jetbrains.kotlin.idea.inspections.RedundantWithInspection
+// WITH_RUNTIME