[Test] Add regression tests for issues which are fixed in K2

Related issues:
KT-10879, KT-18055, KT-20617, KT-23873
KT-25668, KT-31191, KT-33108, KT-41013
KT-51827, KT-53886, KT-56624, KT-58447
KT-58458, KT-58751, KT-58814, KT-60597
KT-62806, KT-63258, KT-63444, KT-65101
KT-65408, KT-65844, KT-66186

^KT-65926 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/restrictSuspension/callableReference.fir.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// ISSUE: KT-25668
+suspend fun SequenceScope<Int>.bar() = yield(1)
+
+fun test() {
+    val seq = sequence {
+        val f: suspend SequenceScope<Int>.() -> Unit = SequenceScope<Int>::bar
+        f()
+    }
+    seq.toList()
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/restrictSuspension/callableReference.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// ISSUE: KT-25668
+suspend fun SequenceScope<Int>.bar() = yield(1)
+
+fun test() {
+    val seq = sequence {
+        val f: suspend SequenceScope<Int>.() -> Unit = SequenceScope<Int>::<!ILLEGAL_RESTRICTED_SUSPENDING_FUNCTION_CALL!>bar<!>
+        f()
+    }
+    seq.toList()
+}