[BE JVM] KT-51271 Set proper indices generating contextual inline call

[Tests] Test inline call with context receivers and default params

compiler/testData/ir/irText/declarations/contextReceivers/contextualInlineCall.kt.txt

@@ -0,0 +1,55 @@
+class Context {
+  constructor() /* primary */ {
+    super/*Any*/()
+    /* <init>() */
+
+  }
+
+  fun c(): Int {
+    return 1
+  }
+
+}
+
+inline fun testInline(<this>: Context): Int {
+  return <this>.c()
+}
+
+inline fun testInlineWithArg(<this>: Context, i: Int): Int {
+  return i.plus(other = <this>.c())
+}
+
+inline fun Int.testInlineWithExtensionAndArg(<this>: Context, i: Int): Int {
+  return <this>.plus(other = i).plus(other = <this>.c())
+}
+
+inline fun Int.testInlineWithExtensionAndMultipleArgs(<this>: Context, i1: Int, i2: Int): Int {
+  return <this>.plus(other = i1).plus(other = i2).plus(other = <this>.c())
+}
+
+inline fun Int.testInlineWithExtensionAndMultipleContextsAndArgs(<this>: Context, <this>: Any, i1: Int = 1, i2: Int = 2): Int {
+  return <this>.plus(other = i1).plus(other = i2).plus(other = <this>.c()).plus(other = when {
+    EQEQ(arg0 = <this>, arg1 = null) -> 0
+    else -> 1
+  })
+}
+
+fun box(): String {
+  return with<Context, Nothing>(receiver = Context(), block = local fun Context.<anonymous>(): Nothing {
+    var result: Int = 0
+    result = result.plus(other = testInline(<this> = $this$with))
+    result = result.plus(other = testInlineWithArg(<this> = $this$with, i = 1))
+    result = result.plus(other = 1.testInlineWithExtensionAndArg(<this> = $this$with, i = 1))
+    result = result.plus(other = 1.testInlineWithExtensionAndMultipleArgs(<this> = $this$with, i1 = 1, i2 = 2))
+    with<Int, Unit>(receiver = 1, block = local fun Int.<anonymous>() {
+      result = result.plus(other = 1.testInlineWithExtensionAndMultipleContextsAndArgs(<this> = $this$with, <this> = $this$with, i1 = 1, i2 = 2))
+      result = result.plus(other = 1.testInlineWithExtensionAndMultipleContextsAndArgs(<this> = $this$with, <this> = $this$with))
+    }
+)
+    return when {
+      EQEQ(arg0 = result, arg1 = 23) -> "OK"
+      else -> "fail"
+    }
+  }
+)
+}