Provide incremental analysis of a file when it is applicable

#KT32868 Fixed

idea/testData/codeInsight/outOfBlock/InLambdaFunction.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// OUT_OF_CODE_BLOCK: FALSE
+
+fun twice(s: String): String {
+    val repeatFun: String.(Int) -> String = { t -> this.repeat(<caret>) }
+
+    return repeatFun(s, 2)
+}
+
+// TYPE: t