Resolve #KT-26865 and related issues

CLITool.exec is used in konanc to perform compilation of native project.
Due to some internal limitation, this function runs in separate process.

After this change, there will be a possibility to choose MessageRenderer
used in CLITool.exec via system property
org.jetbrains.kotlin.cliMessageRenderer.

Reviewed at KOTLIN-CR-2698.

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin/src/main/kotlin/org/jetbrains/kotlin/compilerRunner/KotlinNativeToolRunner.kt

@@ -19,6 +19,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.compilerRunner
 import org.gradle.api.Named
 import org.gradle.api.Project
 import org.gradle.api.file.FileCollection
+import org.jetbrains.kotlin.cli.common.messages.MessageRenderer
 import org.jetbrains.kotlin.gradle.utils.NativeCompilerDownloader
 import org.jetbrains.kotlin.konan.KonanVersion
 import org.jetbrains.kotlin.konan.target.HostManager
@@ -103,6 +104,7 @@ internal abstract class KonanCliRunner(
 
     override val additionalSystemProperties = mutableMapOf(
         "konan.home" to project.konanHome,
+        MessageRenderer.PROPERTY_KEY to MessageRenderer.GRADLE_STYLE.name,
         "java.library.path" to "${project.konanHome}/konan/nativelib"
     )
 

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin/src/main/kotlin/org/jetbrains/kotlin/gradle/logging/GradlePrintingMessageCollector.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.gradle.logging
 import org.gradle.api.logging.Logger
 import org.jetbrains.kotlin.cli.common.messages.CompilerMessageLocation
 import org.jetbrains.kotlin.cli.common.messages.CompilerMessageSeverity
+import org.jetbrains.kotlin.cli.common.messages.GradleStyleMessageRenderer
 import org.jetbrains.kotlin.cli.common.messages.MessageCollector
 import org.jetbrains.kotlin.compilerRunner.KotlinLogger
 
@@ -17,6 +18,8 @@ internal class GradlePrintingMessageCollector(val logger: KotlinLogger) :
 
     private var hasErrors = false
 
+    private val messageRenderer = GradleStyleMessageRenderer()
+
     override fun hasErrors() = hasErrors
 
     override fun clear() {
@@ -24,37 +27,25 @@ internal class GradlePrintingMessageCollector(val logger: KotlinLogger) :
     }
 
     override fun report(severity: CompilerMessageSeverity, message: String, location: CompilerMessageLocation?) {
-        fun formatMsg(prefix: String) =
-            buildString {
-                append("$prefix: ")
-
-                location?.apply {
-                    append("$path: ")
-                    if (line > 0 && column > 0) {
-                        append("($line, $column): ")
-                    }
-                }
-
-                append(message)
-            }
+        val renderedMessage = messageRenderer.render(severity, message, location)
 
         when (severity) {
             CompilerMessageSeverity.ERROR,
             CompilerMessageSeverity.EXCEPTION -> {
                 hasErrors = true
-                logger.error(formatMsg("e"))
+                logger.error(renderedMessage)
             }
 
             CompilerMessageSeverity.WARNING,
             CompilerMessageSeverity.STRONG_WARNING -> {
-                logger.warn(formatMsg("w"))
+                logger.warn(renderedMessage)
             }
             CompilerMessageSeverity.INFO -> {
-                logger.info(formatMsg("i"))
+                logger.info(renderedMessage)
             }
             CompilerMessageSeverity.LOGGING,
             CompilerMessageSeverity.OUTPUT -> {
-                logger.debug(formatMsg("v"))
+                logger.debug(renderedMessage)
             }
         }!! // !! is used to force compile-time exhaustiveness
     }