[KAPT] Fix field type correction for delegates (#4107)

#KT-37586 Fixes

plugins/kapt3/kapt3-compiler/testData/converter/delegateCorrectErrorTypes.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+// CORRECT_ERROR_TYPES
+
+@file:Suppress("UNRESOLVED_REFERENCE")
+
+package test
+
+class Delegate {
+    operator fun getValue(thisRef: Any, property: KProperty<*>): Any {return Any()}
+}
+
+class Bar(delegate: Delegate) {
+    private val unknown: Unknown by delegate
+}

plugins/kapt3/kapt3-compiler/testData/converter/delegateCorrectErrorTypes.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package test;
+
+import java.lang.System;
+
+@kotlin.Metadata()
+public final class Bar {
+    private final test.Delegate unknown$delegate = null;
+
+    public Bar(@org.jetbrains.annotations.NotNull()
+    test.Delegate delegate) {
+        super();
+    }
+
+    private final Unknown getUnknown() {
+        return null;
+    }
+}
+
+////////////////////
+
+package test;
+
+import java.lang.System;
+
+@kotlin.Metadata()
+public final class Delegate {
+
+    public Delegate() {
+        super();
+    }
+
+    @org.jetbrains.annotations.NotNull()
+    public final java.lang.Object getValue(@org.jetbrains.annotations.NotNull()
+    java.lang.Object thisRef, @org.jetbrains.annotations.NotNull()
+    KProperty<?> property) {
+        return null;
+    }
+}