Fix kotlinFunction for inline reified methods in reflection

Inline functions with reified type parameters are generated as private (see
AsmUtil.specialCaseVisibility), so we should treat them as "declared" in
reflection to look them up via getDeclaredMethod, not getMethod

 #KT-14721 Fixed

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeCodegenTestGenerated.java

@@ -13492,6 +13492,12 @@ public class LightAnalysisModeCodegenTestGenerated extends AbstractLightAnalysis
                 doTest(fileName);
             }
 
+            @TestMetadata("inlineReifiedFun.kt")
+            public void testInlineReifiedFun() throws Exception {
+                String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/reflection/mapping/inlineReifiedFun.kt");
+                doTest(fileName);
+            }
+
             @TestMetadata("mappedClassIsEqualToClassLiteral.kt")
             public void testMappedClassIsEqualToClassLiteral() throws Exception {
                 String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/reflection/mapping/mappedClassIsEqualToClassLiteral.kt");