JVM IR: Fix corresponding properties in inline classes

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/propertyLoweringOrder.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// FILE: 1.kt
+
+inline class A(val x: String)
+
+fun accessProperty(y: B): A {
+    y.a = A("OK")
+    return y.a
+}
+
+// FILE: 2.kt
+
+class B(var a: A)
+
+fun box(): String = accessProperty(B(A("Fail"))).x