Add check for syntactic errors when analyzing files with error checking

compiler/testData/codegen/regressions/kt1953_class.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 class A {
     private val sb: StringBuilder = StringBuilder()
 
-    fun String.plus {
+    fun String.plus() {
         sb.append(this)
     }