Change signature does not make doubled refactoring for java usages

Fixed #KT-22170

idea/testData/refactoring/changeSignature/JavaMethodJvmStaticKotlinUsagesAfter.1.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+class Test {
+    companion object {
+        @JvmStatic
+        fun fooStatic(second: Int, first: String) { }
+    }
+}

idea/testData/refactoring/changeSignature/JavaMethodJvmStaticKotlinUsagesAfter.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+public class JavaTest {
+    public static void test() {
+        Test.Companion.fooStatic(2, "First");
+        Test.fooStatic(2, "First");
+    }
+}

idea/testData/refactoring/changeSignature/JavaMethodJvmStaticKotlinUsagesBefore.1.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+class Test {
+    companion object {
+        @JvmStatic
+        fun fooStatic(first: String, second: Int) { }
+    }
+}

idea/testData/refactoring/changeSignature/JavaMethodJvmStaticKotlinUsagesBefore.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+public class JavaTest {
+    public static void test() {
+        Test.Companion.<caret>fooStatic("First", 2);
+        Test.fooStatic("First", 2);
+    }
+}