[Tests] Ensure the temporary directories are cleared

This change may prevent OOMs. Context:
https://jetbrains.slack.com/archives/C4U955N6B/p1685000899030279

analysis/analysis-test-framework/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/test/framework/base/AbstractAnalysisApiBasedTest.kt

@@ -37,8 +37,10 @@ import org.jetbrains.kotlin.test.model.ResultingArtifact
 import org.jetbrains.kotlin.test.runners.AbstractKotlinCompilerTest
 import org.jetbrains.kotlin.test.services.*
 import org.jetbrains.kotlin.test.services.impl.TemporaryDirectoryManagerImpl
+import org.junit.jupiter.api.AfterEach
 import org.junit.jupiter.api.BeforeEach
 import org.junit.jupiter.api.TestInfo
+import java.io.IOException
 import java.nio.file.Path
 import java.nio.file.Paths
 import kotlin.io.path.exists
@@ -52,7 +54,13 @@ abstract class AbstractAnalysisApiBasedTest : TestWithDisposable() {
     protected lateinit var testDataPath: Path
         private set
 
-    private lateinit var testServices: TestServices
+    private var _testServices: TestServices? = null
+
+    private var testServices: TestServices
+        get() = _testServices ?: error("`_testServices` has not been initialized")
+        set(value) {
+            _testServices = value
+        }
 
     protected open fun configureTest(builder: TestConfigurationBuilder) {
         configurator.configureTest(builder, disposable)
@@ -148,6 +156,15 @@ abstract class AbstractAnalysisApiBasedTest : TestWithDisposable() {
         doTestByModuleStructure(moduleStructure, testServices)
     }
 
+    @AfterEach
+    fun cleanupTemporaryDirectories() {
+        try {
+            _testServices?.temporaryDirectoryManager?.cleanupTemporaryDirectories()
+        } catch (e: IOException) {
+            println("Failed to clean temporary directories: ${e.message}\n${e.stackTrace}")
+        }
+    }
+
     private fun createTestConfiguration(): TestConfiguration {
         val testConfiguration = testConfiguration(testDataPath.toString(), configure)
         Disposer.register(disposable, testConfiguration.rootDisposable)