FastJarFS: fix behavior on invalid zip files

"emulate" the ZipHandler - log error and ignore invalid file
#KT-55712 fixed

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/jvm/compiler/jarfs/FastJarHandler.kt

@@ -4,12 +4,14 @@
  */
 package org.jetbrains.kotlin.cli.jvm.compiler.jarfs
 
+import com.intellij.openapi.diagnostic.Logger
 import com.intellij.openapi.util.text.StringUtil
 import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile
 import java.io.File
 import java.io.FileNotFoundException
 import java.io.RandomAccessFile
 import java.nio.channels.FileChannel
+import kotlin.collections.HashMap
 
 class FastJarHandler(val fileSystem: FastJarFileSystem, path: String) {
     private val myRoot: VirtualFile?
@@ -25,7 +27,10 @@ class FastJarHandler(val fileSystem: FastJarFileSystem, path: String) {
                 entries = try {
                     mappedByteBuffer.parseCentralDirectory()
                 } catch (e: Exception) {
-                    throw IllegalStateException("Error while reading '${file.path}': $e", e)
+                    // copying the behavior of ArchiveHandler (and therefore ZipHandler)
+                    // TODO: consider propagating to compiler error or warning, but take into account that both javac and K1 simply ignore invalid jars in such cases
+                    Logger.getInstance(this::class.java).warn("Error while reading zip file: ${file.path}: $e", e)
+                    emptyList()
                 }
                 cachedManifest =
                     entries.singleOrNull { StringUtil.equals(MANIFEST_PATH, it.relativePath) }