Rewrite RedundantSamConstructorInspection to support more cases

- Now inspection does not rely on synthetic descriptors at all, instead
it uses `SamConversionOracle` and `SamConversionResolver` to detect
if the argument type support SAM conversion
- This transparently considers all language features like
`SAM conversions for kotlin functions`, `Functional interfaces` etc.
- In case of multiple SAM arguments, part of them can be converted only
when `SAM conversion per argument` is enabled
- Fix inspection and nj2k tests that were failing because of better
working inspection
- Rewrite automatically fixes multiple bugs that were present
- ^KT-36367 ^KT-36368 ^KT-36296 ^KT-36395 Fixed

j2k/testData/fileOrElement/function/java8MRSamConstructor.kt

@@ -118,7 +118,7 @@ internal class Java8Class {
         val memberFunFromClass = JFunction2<String, Int> { it.length }
         memberFunFromClass.foo("str")
 
-        Thread(Runnable { println() }).start()
+        Thread { println() }.start()
         Runnable { println() }.run()
     }